岩波文庫「海底二万里（上）」（ヴェルヌ，朝比奈美知子訳）を読む。
岩波少年文庫，創元推理文庫，集英社文庫，角川文庫など昔から多くの邦訳が出ているが，本書はネルヴァルの研究・翻訳などを手がけてきた訳者による新訳。
おなじみネモ船長と潜水艦ノーチラス号による海洋冒険譚。私の場合，子供の頃から愛読していた「気球に乗って五週間」，「地底探検」，「月世界旅行」などと比べて，化学的に発生させた電気を動力源にしたり，博物学的な記述が続いたりと，理屈っぽい感じがして馴染めなかったのか，本書の印象は薄く，今回じっくり読んで，こんな場面があったのかとあらためて気づいたところも多かった。