岩波文庫の新刊，サド「ジュスチーヌまたは美徳の不幸」を読む。『孤児になり，修道院を追われたジュリエットとジュスチーヌのふたり。姉は美貌を利用しすすんで淫蕩に身を任せ，やすやすと出世を果たすが，純真な妹ジュスチーヌは，美徳をかたく守りつづけたために，くりかえし悪徳にもてあそばれる。バスチーユの牢獄の中で執筆され，革命後パリで刊行された思想小説。』 というわけで，本邦初訳です。
ご存じの通り，ジュスチーヌは，美徳の不幸，ジュスチーヌ（本書），新ジュスチーヌと３部作あるわけですが，それぞれ独立したものではなく，構成を変えながら，内容を膨らましていったわけですね。もちろん，表現も一層過激になっていきます。