高慢と偏見

週末は台風で大荒れでしたが，日曜日は台風一過，猛暑の中，「ポケモンフェスティバル２００３」へ行ってきました。お台場や幕張でのイベントが多い中，横浜開催だったので，今回は近くて助かったのですが，結局大汗をかきました。

今月，ちくま文庫より「高慢と偏見」（ジェイン・オースティン）が中野康司訳で出ましたが，せっかくですから，書名は「新しさ」
を出しても良かったような気がします。「高慢と偏見」だと，なかなか本書の面白さが伝わらないのが残念です。いずれにしてもお薦め（文庫本のための新訳です）。