ちくま文庫「クリスマス・ブックス」

クリスマス・キャロル (岩波少年文庫)

posted with amazlet at 11.02.08

チャールズ ディケンズ
岩波書店
売り上げランキング: 46681

Amazon.co.jp で詳細を見る

クリスマスシーズンといえば必ず登場するディケンズですが，ちくま文庫の「クリスマス・ブックス」は落語調で訳したという異色作。でも読んでみると，読みやすくはあるものの，代わり映えしないのは残念。同じディケンズの「クリスマス・カロル」岩波文庫版は，戦前に２度出たきりで，６０年以上品切れ中^^です。